Estuve tratando de averiguar algo del nombre de esa calle (nunca vivi en Bs As y no conozco los nombres de sus calles) y me encontre con un archivo interesante de como fueron cambiando los nombres con el tiempo: Aparentemente la calle Teniente Gral Juan D Peron comenzo a llamarse asi en 1984 y antes, desde 1857 era Cangallo, entre otras.
Entonces pienso que la sucursal Gral Juan D Peron, no es por la localizacion en la calle, ya que el matasello de ese sobre es de 1955.
PERÓN, TENIENTE GENERAL JUAN DOMINGO
Ordenanza N° 40.479/1984, B.M. N° 17.462.
1) Calle del Monasterio Viejo. Véase Lafuente de Machain, Ricardo de,
Buenos Aires en siglo XVII, Buenos Aires, MCBA, 1980, p. 60.
Nomenclatura actual 447
2) De la Merced. Padrón de Domingo Basabilbaso, 1738.
3) Sáenz Valiente. Manifestación de Mauricio Rodríguez de Berlanga del
30/6/1808.
4) Cangallo. Decreto del 28/3/1822.
De la Merced. Orden del Gobernador de Buenos Aires efectivizada el
28/8/1848.
Hasta 1848 la denominación Cangallo abarcaba toda la extensión de esta calle.
A partir de esa fecha el tramo comprendido entre Leandro N. Alem y Carlos
Pellegrini se denominó De la Merced, y desde Carlos Pellegrini hacia el Oeste,
Cangallo.
5) Cangallo. Ordenanza del 25/8/1857. A partir de este año, esta
denominación volvió a abarcar toda la extensión de la calle.
Para el que le interes averiguar la historia de los nombres, aqui dejo el link
http://www.buenosaires.gob.ar/sites/gca ... _aires.pdf
Saludos