Gofrado suizo

[Rein]

A small selection of goma rayada; all but one with the "RA" watermark:
Una pequeña selección de goma rayada, todos menos uno con la "marca de agua RA":

[Rein]

[Rein]

[Rein]

[Rein]

[Rein]

The only one with AR - El único con AR:

[jorgec]

A small selection of goma rayada; all but one with the "RA" watermark:

I'm not 100% sure what you mean by "goma rayada" or "gofrado suizo". I assume you mean what we usually call "papel rayado".
It is difficult to be sure from a scan, but none of the stamps you show seems to be "papel rayado".

No estoy seguro a que le llamas "goma rayada", o "gofrado suizo". Supongo que te refieres a lo que se conoce como "papel rayado".
Si bien es dificil estar seguro de un scan, me parece que ninguno de los sellos que mostras es papel rayado.

[Rein]

A small selection of goma rayada; all but one with the "RA" watermark:

I'm not 100% sure what you mean by "goma rayada" or "gofrado suizo". I assume you mean what we usually call "papel rayado".
It is difficult to be sure from a scan, but none of the stamps you show seems to be "papel rayado".

No estoy seguro a que le llamas "goma rayada", o "gofrado suizo". Supongo que te refieres a lo que se conoce como "papel rayado".
Si bien es dificil estar seguro de un scan, me parece que ninguno de los sellos que mostras es papel rayado.

Jorge,

do not worry, what I was displaying is definitively goma gofrada or goma rayada or gofrado suizo!

But I am intrigued by what you have as "papel rayado"!! Show us!

GOOGLE:

Jorge,

no te preocupes, lo que estaba exhibiendo definitivamente Gofrada goma o goma rayada o gofrado Suizo!

Pero estoy intrigado por lo que tiene como "papel rayadol"!! Show us!

[Rein]

Jorge,

en Filaposta:

http://www.filaposta.com/glosario/tiki- ... el+gofrado

[jorgec]

do not worry, what I was displaying is definitively goma gofrada or goma rayada or gofrado suizo!
But I am intrigued by what you have as "papel rayado"!! Show us!

Sorry, but I think you are just creating an unnecessary confusion.

In previous posts, Nestor used the term "gofrado suizo" to refer to what most people know as "papel rayado". It doesn't seem wise that you'll now use the same term refering to something else. At least not without making very clear that you are talking about something different.

In second place, I don't understand why you are using the term goma (gum) rayada. "Goma rayada" as in the later Brown or SM stamps, makes sense only for stamps with original gum. You are showing stamps mostly used without gum.

In the other thread Nestor posted a very nice scan of "papel rayado":
viewtopic.php?f=50&t=637

---------------------------
Translation/Traduccion

Lo lamento, pero me parece que estas creando una confusion sin ninguna necesidad.

En otros mensajes, Nestor ha usado el termino "gofrado suizo" para lo que se conoce mayormente como "papel rayado". No me parece una buena idea que ahora vos lo uses para referirse a una cosa completamente distinta. Por lo menos deberias aclarar que vos usas el termino para otra cosa.

En segundo lugar, tampoco entiendo por que usas el termino goma rayada. Este termino, usado en los sellos posteriores de Brown y SM, tiene sentido unicamente para sellos con goma original. Vos estas mostrando sellos en su mayoria lavados y sin goma.

Ver por favor el otro hilo para un scan excelente que hizo Nestor de un sello de papel rayado.

[patagonian]

Estimado Rein, no deseo confrontar en temas de técnicas de impresión o engomado, sólo me refiero al aspecto final del sello. Pero ninguno de los sellos que has posteado podrían tomarse aquí como "papel rayado" o "gofrado suizo".
Lo que cualquier coleccionista local busca con ese nombre es un listado visible desde el frente como el de esta foto, que ya tratamos en otro post:
viewtopic.php?f=50&t=637#p2563

Pt303_rayado.jpg

Pd: Gracias Jorge, escribimos al mismo tiempo y creo que con la misma idea.
[/color]

[Rein]

Estimado Rein, no deseo confrontar en temas de técnicas de impresión o engomado, sólo me refiero al aspecto final del sello. Pero ninguno de los sellos que has posteado podrían tomarse aquí como "papel rayado" o "gofrado suizo".
Lo que cualquier coleccionista local busca con ese nombre es un listado visible desde el frente como el de esta foto, que ya tratamos an otro post:
viewtopic.php?f=50&t=637#p2563

Pt303_rayado.jpg

Pd: Gracias Jorge, escribimos al mismo tiempo y creo que con la misma idea.
[/color]

Nestor,

your scan of the unused 12c is EXCELLENT! I did refer to that in a parallel posting in "Charactertistics of Stamps"...
But you must have been concentrating too much on mint stamps just like Jorge ......... .

I am very sorry, but we - Jorge, you and me - are all referring to the same stamps - papel rayado or whatever you call it. The stamps I scanned and displayed here are these stamps. NO DOUBT about it.

I am not sowing confusion, I am just showing what people will see when they look at used stamps! Papel rayado or goma rayada!!!!

GOOGLE:


Néstor,

su escanea de la 12c no utilizado es EXCELENTE! Me refería a que en un anuncio en paralelo "Caracteristicas de los Sellos" ...
Pero usted debe haber sido concentrarse demasiado en los sellos de menta como Jorge ......... .

Lo siento mucho, pero - Jorge, tú y yo - son todo lo referente a los sellos mismo - papel rayado o como se llame. Los sellos que escaneados y se muestran aquí son estos sellos. SIN DUDAS.

No estoy sembrando la confusión, sólo estoy mostrando lo que la gente verá cuando miran a los sellos utilizados! Papel rayado o goma rayada!!!!

[Rein]

The pattern below is called "gaufré" or gofrado! El patrón de abajo se llama "gaufre" o gofrado



Nestor,

have a good look at your 12c!

GOOGLE:

Néstor,

tener una buena mirada a su 12c!

[patagonian]

Efectivamente, estos sellos los prefiero sin lavar, ya que si se mojan pierden parte del relieve.
Aún así buscaré mostrarle algunos usados con esa característica de rayado que se vé bien desde el frente.

En general los filatelistas los buscan así, un sello en que el rayado sea visible a simple vista, porque los otros tal vez tienen el mismo origen pero hay que demostrarlo, mientras que los primeros se defienden solos.

[Rein]

Exactly the same pattern! - Exactamente el mismo patrón!